Kommentarer til: Glabladets Killer HOT Bloggservice er her!

Av: Aksjebloggeren

Aksjebloggeren — Sun, 13 Jun 2010 19:52:57 +0000

Huff, ja, dette har jeg vært gjennom :-p Det tok sin tid, men du verden så herlig det er når en ikke bare får det til;) Har en god del ting jeg ønsker å endre på også og har brukt mange timer på å prøve å finne ut av ting som kanskje aldri vil bli lagt merke til bortsett fra meg. Noe jeg prøver på nå for tiden er å få antall kommentarer for hvert innlegg på hovedsiden. Jeg får det til, men plasseringen er det verre med.. :/ Menmen, finner vel sikkert ut av det også etterhvert Notere ned er lurt! Og ikke minst å ta backup av filene iblant, etter du har redigert litt. Plutselig har du forandret noe som ødelegger koden til siden uten at du husker eller ikke la merke til hva du fjernet/la til som kan ha ødelagt.

Lykke til Anders. Venter spent på nettsiden din

Av: Anders

Anders — Sun, 13 Jun 2010 15:33:14 +0000

Hei!

Jeg har nå fått til litt etter å ha sittet 2-3 timer og blitt mer kjent med themet. Det er et theme fra MagPress som jeg likte ganske godt. Synes de har flere fine design på themene og de virker ryggige. Har tenkt og tilpasse det slik jeg vil ha det. Greide å finne og få omskrevet til norsk deler av siden. Gikk altså inn på WP-admin og Editor hvor jeg gikk gjennom de ulike php-filene hvor jeg antok kodene lå (bl.a. «featured.php» og «headline.php»). Det var en god følelse når jeg så at det funket ja Men jeg har ikke funnet alt, gjenstår endel. Når man holder på så oppdager man jo andre ting man kan endre på – og som funker. En av de andre tingene jeg vil ha endret på er å få fjernet slike ting som «Meta», «Blogroll» etc. i sidebaren, så det blir å lete. Gjelder å notere seg underveis så jeg husker hva jeg lærer og kan bla tilbake hvis jeg lurer senere

Av: Sindre

Sindre — Sun, 13 Jun 2010 13:19:20 +0000

Du går frem på akkurat den måten du har begynt å gå frem på. Det er vel også derfor det ikke finnes noe særlig guider og veiledninger til akkurat dette, da det rett og slett ikke er noe særlig å skrive. Man må bare gå gjennom themet og oversette hver ting manuelt. Tidkrevende og utfordrende ja, og jeg har støtt på akkurat denne utfordringen selv. Jeg har nemlig oversatt en del themes for mine kunder personlig. I de fleste nyere, profesjonelle themes finnes det .po og .mo-filer som viser hver eneste «string», altså hvert ord og setning på engelsk, i en evig lang liste, så kan man oversette til norsk ved å gå gjennom den listen i stedet for selve theme-filene. Litt mer oversiktlig på den måten, men fremdeles nesten like tidkrevende og utfordrende. Det er dessverre ikke mye annet å gjøre med dette enn å ta på arbeidshanskene og sette i gang. Det er en god følelse du sitter med når alt er oversatt til norsk og det er definitivt verdt det!

Av: Anders

Anders — Sun, 13 Jun 2010 10:07:29 +0000

Jeg ser at det anbefales å bruke WordPress, noe jeg har installert nå. Så har jeg funnet noen WordPress themes som jeg liker. Men jeg skal lage en norsk nettside og themes’ene er jo på engelsk. Dette må isåfall endres på når man går inn i WP admin og «Editor». Lettere sagt enn gjort. Alt fra dato til meny og andre headinger må fornorskes, men det er ikke lett å finne ut av det. Jeg går inn i «Editor» men finner en skog av koder og ser ikke eksakt hva som må endres og hva som ikke skal røres.
Går utifra at de fleste har støtt på denne utfordringen når de skal bruke et WordPress theme og sette opp en norsk webside. Hvordan løser dere dette?
Wordpress er brukervennlig på mange måter, men jeg må si det er ikke helt enkelt på endel andre områder. Jeg prøver å finer guider og step-by-step’s som viser hvordan man går frem osv. men det er overraskende få som viser hvordan dette og annet gjøres og hvordan man går frem.
Synd ikke WordPress er 100% brukervennlig slik at alt er selvforklarende.
Nå vet jeg imidlertid at det er en kis som har kommet igang med å utvikle et mer brukervennlig konsept i WordPress, nemlig «Elastic». Han startet med det ifjor, men har en vei å gå før det er ferdig. Har sett en foreløpig promo på dette, og det virket som et stort fremskritt for WordPress den dagen det kommer på plass. Da får man langt mer styring over WP for den enkelte bruker.
Men som sagt, hvordan går jeg frem for å fornorske teksten i et WordPress-theme jeg har funnet?

Av: Lars Erik Ødegård

Lars Erik Ødegård — Wed, 17 Feb 2010 11:32:10 +0000

Dette var et flott tiltak Sindre. Om du får for mange henvendelser kan du bare sende dem til meg;)

Av: Simen Nerleir

Simen Nerleir — Tue, 26 Jan 2010 00:42:16 +0000

Hadde jeg ikke allerede vært erfaren med WordPress hadde nok dette vært en ide : )

Av: Morten Pedersen

Morten Pedersen — Mon, 25 Jan 2010 06:48:45 +0000

Jeg vil bare ønske deg lykke til.

Av: Stian

Stian — Mon, 25 Jan 2010 04:50:14 +0000

Takk for at det finnes slike som deg Sindre. Dette er et supert tiltak til fornuftige priser, mye verdi for pengene, spesielt med en informativ video og rapport. Jeg er en av dem som ikke har tid eller lyst til å lære det teknologiske så du hører fra meg snart

Av: Stine

Stine — Fri, 22 Jan 2010 08:09:08 +0000

Lykke til med dette, Sindre – ser frem til å høre hvordan det går.

Av: Sindre

Sindre — Wed, 20 Jan 2010 17:07:26 +0000

@Morten: Jeg har svart deg på mailen du sendte!